隱私權政策Privacy Policyプライバシーポリシー

《燼燈深淵》不收集、不傳送、不分享任何個人資料。

• 不需要帳號，也不需要登入。
• 沒有廣告，沒有分析或追蹤工具，沒有第三方 SDK。
• 不連網。App 的所有檔案（含字型）都在裝置上，遊戲執行時不發出任何網路請求。
• 遊戲進度只存在你的裝置上：存檔、紀錄、設定（語言、音量、畫面風格）。這些資料不會離開你的裝置，刪除 App 就會一併刪除。
• 購買完整版由 Apple App Store 或 Google Play 處理。我們收不到你的姓名、付款方式或任何付款資料，只會在你的裝置上記下「已購買完整版」。
• 紀錄備份碼是在你的裝置上產生的一段文字，由你自己保存或貼回。我們收不到、也看不到它。
• 每日挑戰用當天的日期產生地圖，不需要連網，也不會上傳成績。
• 本遊戲不針對兒童收集任何資料，因為我們不收集任何人的資料。

如果日後的版本加入任何會連網的功能（例如線上排行榜），我們會先更新這份政策，並在 App 內說明。

聯絡方式：指數三寶飯 hello@sanbaofang.com

Emberlamp Abyss does not collect, transmit, or share any personal data.

• No account or sign-in is required.
• No ads, no analytics or tracking, no third-party SDKs.
• No network access. All of the app's files (including fonts) are on your device; the game makes no network requests while running.
• Your progress stays on your device: save game, records, and settings (language, volume, display style). This data never leaves your device and is deleted when you uninstall the app.
• Purchasing the full version is handled by the Apple App Store or Google Play. We never receive your name, payment method, or any payment information; the game only notes on your device that the full version was purchased.
• A backup code is a piece of text generated on your device that you keep or paste back yourself. We never receive or see it.
• The Daily Challenge generates its map from the current date. It works offline and uploads nothing.
• We do not knowingly collect data from children, because we collect no data from anyone.

If a future version adds any online feature (for example, a leaderboard), we will update this policy first and explain it in the app.

Contact: 指數三寶飯 hello@sanbaofang.com

『燼燈深淵』は、個人情報を一切収集・送信・共有しません。

• アカウント不要、ログインも不要です。
• 広告なし。解析・トラッキングツールや第三者の SDK も使っていません。
• 通信しません。アプリのファイル（フォントを含む）はすべて端末内にあり、ゲーム中にネットワーク通信は行いません。
• 進行状況は端末内にのみ保存されます：セーブデータ、記録、設定（言語、音量、表示スタイル）。これらが端末の外に出ることはなく、アプリを削除すると一緒に削除されます。
• 完全版の購入は Apple App Store または Google Play が処理します。お名前、支払い方法、支払い情報を私たちが受け取ることはありません。ゲームは「完全版を購入済み」であることを端末内に記録するだけです。
• 記録のバックアップコードは端末内で作られるテキストで、ご自身で保存・貼り付けて使います。私たちが受け取ったり見たりすることはありません。
• 日替わり挑戦はその日の日付からマップを作るため、通信不要で、成績もアップロードしません。
• 私たちは誰の情報も収集しないため、子どもの情報も収集しません。

将来のバージョンで通信する機能（オンラインランキングなど）を加える場合は、先にこのポリシーを更新し、アプリ内で説明します。

お問い合わせ：指數三寶飯 hello@sanbaofang.com